germDer gemeinnützige con cempo Kulturverein für zeitgenössische Musik veranstaltete seit 2002 das Festival Frankfurter Herbsttage für Neue Komposition sowie zahlreiche einzelne Konzert - Projekte mit internationalem und interdisziplinären Charakter - dieser Charakter äussert sich unter anderem in Thematik und Kooperationen.
Hierbei soll ein Forum geschaffen werden für die Darstellung eines möglichst breiten Spektrums an ästhetischen Prinzipien, Herangehensweisen und Ansätzen. In der Präsentation von qualitativ anspruchsvollen und musikalisch interessanten und abwechslungsreichen Konzerten als Resultat enger Zusammenarbeit zwischen Musikern, Komponisten und Autoren verschiedener Nationen sehen wir einen wichtigen Beitrag dazu, Neue Musik einem breiteren Publikum zu vermitteln und zugänglich zu machen.
Unser Verein wurde als gemeinnützig anerkannt und hat den Zweck der Förderung von Kunst und Kultur. Er besteht seit 12/2000 und ist aus dem con tempo Ensemble hervorgegangen, dass seit 1995 Konzerte im In- und Ausland, durchführt.
Unser Verein wurde als gemeinützig anerkannt.*



*Um unseren Zielen nachzukommen, wurden wir dazu legitimiert, bei Spenden diese für den Spender steuerlich absetzbar zu quittieren.


franz.D'utilité publique con cempo l'association culturelle pour la musique moderne organisait depuis 2002 le festival jours d'automne de Francfort pour la nouvelle composition ainsi que le nombreux concert séparé - des projets avec l'international et le caractère interdisciplinaire - ce caractère se prononce entre autres dans le domaine et les coopérations.
A côté un forum doit être créé pour la représentation d'un vaste éventail autant que possible aux principes esthétiques, Idées et approches. Dans la présentation des concerts qualitativement exigeants et musicalement intéressants et variés comme le résultat de la coopération étroite entre des musiciens, compositeurs et auteurs des nations différentes, nous voyons une contribution importante procurer la nouvelle musique à un public plus large et rendre accessible. Notre association était reconnue comme d'utilité publique et a la fin de la promotion d'art et culture. Il se compose depuis 12/2000 et a ressorti de la con tempo Ensemble, que passe depuis 1995 concerts à l'intérieur du pays et à l'étranger.
Notre association était reconnue comme d'utilité publique.*

 

*Pour suivre nos objectifs, nous y étions légitimés acquitter celui-ci pour le donneur fiscal à des dons déductible.


engl.Charitable con cempo cultural association for contemporary music organised since 2002 the festival Frankfurt autumn days for new composition as well as numerous single concert - projects with international and interdisciplinary character - among the rest, this character expresses itself in topic and cooperations.
On this occasion, a forum should be created for the representation of a very wide spectrum of aesthetic principles, approaches and attempts. In the presentation of qualitatively demanding and musically interesting and diverse concerts as a result close collaboration between musicians, composers and authors of different nations we see an important contribution to provide new music for a broader audience and to make accessible. Our association was recognised as of benefit to the public and has the purpose of the support of art and culture. He exists since 12/2000 and has arisen from the con tempo Ensemble that carries out since 1995 concerts at home and abroad.
Our association was recognised as of benefit to the public.*

*To follow to our aims, we were legitimised to give a receipt for this for the donator tax with donations deductible.